:26:03
Åh, lort!
:26:06
- Hvorfor gjorde du det?
- Jeg kan ikke li' det surflort.
:26:12
Rock er gået ned ad bakke
lige siden Buddy Holly døde.
:26:15
Synes du ikke,
Beach Boys er fede?
:26:17
- Det gør du vel lille gnom.
- Gnom!
:26:20
Din store idiot. Hvis jeg havde
en kæreste, ville han tæske dig.
:26:23
Ja, ja. Lort!
:26:26
- Holstein!
- Godt. En strisser!
:26:30
Jeg siger til ham,
at du prøvede på at voldtage mig.
:26:32
Jeg fortæller ham, hvor gammel jeg er,
at mine forældre ikke ved hvor jeg er...
:26:35
og at du prøvede på at voldtage mig.
:26:37
- Ja, med barbercreme.
- Så er du på røven.
:26:40
Hold op. Jeg mener det, Carol,
du må ikke sige noget.
:26:43
Hvis du siger:
"Jeg løj.
:26:45
Carol er ikke en gnom.
Hun er cool."
:26:49
Sig det. Ellers sladrer jeg.
:26:55
Jeg løj. Carol er ikke en gnom.
Hun er cool.
:26:59
Jeg skal nok overveje det.
:27:09
- Hvor skal du hen, Milner?
- Jeg skal hjem, sir.
:27:12
- Hvor har du været?
- Vi var-- I biografen, sir.
:27:17
Du var ikke tilfældigvis på tolvte gade
og "G" kl. 20:30 i aftes, var du?
:27:20
Nej. Nej, sir.
Vi var i biografen, som jeg sagde.
:27:27
Jeg stoppede dig, fordi lyset på
din nummerplade ikke duer.
:27:30
Jeg er nødt til at give dig
en bøde for det.
:27:33
Og fordelen på den her tingest
du kører i...
:27:36
ser lidt lav ud.
:27:38
Nej, sir.
Den er 25 cm efter reglerne.
:27:41
Det er blevet checket flere gange.
De må gerne checke den, sir.
:27:47
Hør her, Milner.
Du kan ikke ignorere loven.
:27:52
Vi ved, det var dig i aftes.
:27:54
Vi har en grundig beskrivelse
af denne bil.
:27:56
Jeg kunne få dig i brummen nu.
:27:59
Men det vil jeg ikke gøre.
Ved du hvorfor?