:08:03
Jeg brugte dem til at jagte.
Jeg går meget på jagt.
:08:07
Hovedsageligt hjorte.
Fangede et par bjørne sidste år.
:08:10
De var gode heste. Jeg måtte selv
træne dem. Det tog meget tid.
:08:14
Har du dem stadig?
Vi kan tage ud at ride.
:08:17
Nej, nej. Jeg var nødt til at sælge dem,
for at købe denne bil. Og en Jeep.
:08:22
Jeg har en Jeep med firhjulsstyring.
:08:24
Den har et stativ til riflerne.
Jeg bruger den mest, når jeg er på jagt.
:08:26
Hvorfor dræber du små dyr?
Jeg synes, det er forfærdeligt.
:08:29
Nå, ja.
:08:31
Men med bjørne
er det enten dem eller mig.
:08:37
- Jeg synes, du er alle tiders.
- Vent.
:08:40
Undskyld.
Det var ikke med vilje.
:08:43
Det må være sprutten.
:09:00
- Åh! Du nev mig.
- Undskyld.
:09:02
Lad mig få mit hoved herover.
:09:04
Ovenpå. Okay.
:09:06
Mit ben, mit ben! Pas på.
:09:15
Jeg elsker bare det her indtræk.
:09:20
Gud, man skulle tro, vi var på
hovedbanegården.
:09:23
- Lad os tage et andet sted hen!
- Kom nu. De kommer ikke igen.
:09:26
Vent lidt.
:09:28
Jeg har et tæppe bagi.
Lad os gå ud på marken.
:09:31
All right. Okay.
:09:36
- Hvor gammel er du?
- Jeg er 13. Hvor gammel er du?
:09:41
- Jeg er kun 14.
- Jeg elsker dig, Ulvemand.
:09:47
Så har vi vejret for dalen og bjergene.
:09:51
Det bliver hedt.
Cirka 80 grader i Merced.
:09:54
300 grader ude i Fresno.
:09:56
Og cirka 400 grader i dalen.