:09:00
- Åh! Du nev mig.
- Undskyld.
:09:02
Lad mig få mit hoved herover.
:09:04
Ovenpå. Okay.
:09:06
Mit ben, mit ben! Pas på.
:09:15
Jeg elsker bare det her indtræk.
:09:20
Gud, man skulle tro, vi var på
hovedbanegården.
:09:23
- Lad os tage et andet sted hen!
- Kom nu. De kommer ikke igen.
:09:26
Vent lidt.
:09:28
Jeg har et tæppe bagi.
Lad os gå ud på marken.
:09:31
All right. Okay.
:09:36
- Hvor gammel er du?
- Jeg er 13. Hvor gammel er du?
:09:41
- Jeg er kun 14.
- Jeg elsker dig, Ulvemand.
:09:47
Så har vi vejret for dalen og bjergene.
:09:51
Det bliver hedt.
Cirka 80 grader i Merced.
:09:54
300 grader ude i Fresno.
:09:56
Og cirka 400 grader i dalen.
:10:00
Det er Ulvemanden Jacks show!
:10:17
Det er fedt.
Jeg elsker mini golf.
:10:21
Er det rigtigt?
:10:23
Jeg hader det.
:10:25
Jeg spiller det ikke så ofte.
Hvad laver vi her?
:10:28
Vi mangler benzin.
:10:30
De sælger ikke benzin her.
:10:33
Det ved jeg godt.
Men vi mangler også penge.
:10:56
Hvad laver I punks her?
:10:59
Hvad foregår der?