:17:02
Jeg vil ikke se det hele!
:17:05
Jeg kan ikke se, hvad han laver.
:17:07
For søren, jeg ville ønske,
jeg kunne se.
:17:10
Jeg kan ikke se noget.
Jeg vil ikke se noget.
:17:14
Bare hold ham væk fra mig.
Det er det eneste, jeg beder om.
:17:16
Hvordan roder jeg mig ud
i sådan noget?
:17:18
Vi er all right--
:17:21
Debbie?
:17:39
- Åh, nej!
- Terry.
:17:41
- Steve!
- Hvad laver du heroppe?
:17:43
Åh gud, Steve.
:17:45
Er det sikkert at komme frem?
:17:47
- Hvor blev du af?
- Jeg var derovre!
:17:49
- Lad os komme væk herfra.
- Hvor er min bil?
:17:52
- Din bil?
-Ja.
:17:54
Introducerede jeg dig?
Det er Debbie. Debbie, det er Steve.
:17:58
Nå?
:18:01
Den er i garagen.
:18:03
Jeg parkerede den i garagen
for en sikkerheds skyld.
:18:05
Jeg ville ikke tage
nogen chancer med den.
:18:08
Det er kun godt, fordi der er nogen,
der har stjålet vores bil.
:18:11
- Det er frygteligt. Hvad slags var det?
- Så hvor er Laurie henne?
:18:15
- Jeg tror, vi slog op.
- I slog op? Det kan da ikke passe.
:18:23
Det ligner ikke en gearskifte dup.
Hvad er det?
:18:25
- Giv mig den tilbage.
- Hvad er der galt? Du er en sej fyr.
:18:28
Slå mig bare. Bræk min arm.
Jeg er da ligeglad.
:18:39
Jeg ville bare beholde den
et lille stykke tid.
:18:41
Du er et uhyre, ligesom min far.
:18:43
Han vil ikke lade mig være længe ude,
spille plader, eller noget andet.
:18:47
Din far vil ikke lade dig
være længe ude?
:18:49
Nej, han er forfærdelig.
:18:51
Engang var jeg længe ude til en fest.
Han ringede til strisserne.
:18:54
Kan du forstille dig?
Han havde hele politistyrken der.
:18:58
Hvor er det, du bor, Carol?