American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
En bondebil kører gennem markerne,
og smider kolort over det hele.

:20:04
Den var god.
:20:06
Sej farve din bil har, mand.
Hvad skal det forestille?

:20:09
En blanding af tisse gul
og rådden grøn?

:20:12
Kald du det bare maling,
men den er ret grim.

:20:15
Du må snige dig frem til luftpumperne,
inden bilen skræmmer dem væk.

:20:19
Jeg behøver trods alt ikke køre ind til
siden, så en begravelse kan køre forbi.

:20:22
Meget morsomt. Ved du hvad?
:20:25
Din bil er mere grim, end jeg er.
:20:27
Det var ikke det, jeg ville sige.
:20:33
Kom så, knægt.
Lad os køre. Bevis det.

:20:35
Gå ud og vind nogle kapløb.
:20:38
Når du kommer tilbage,
skal jeg nok vise dig noget.

:20:40
Kør om kap med ham.
Du kan godt vinde.

:20:43
Det er en sej pige
du har med, mand.

:20:45
Er du babysitter?
:20:48
Skat, kom og kør sammen med mig--
Om ti år!

:20:52
Bland hende udenom.
Det er mellem dig og mig.

:21:12
Han er virkelig hurtig, ikke?
:21:15
Ja, men han er dum.
:21:19
Kender I noget til en blond
i en hvid T-Bird?

:21:22
Jeg kender hende.
Hvorfor det?

:21:24
Jeg prøver på at finde ud af,
hvem hun er.

:21:27
Hun er ikke i din prisklasse, mand.
:21:29
- Min bror har gået ud med hende.
- Prisklasse?

:21:34
Påstår du, at hun er en prost--
:21:36
Nemlig, hun koster $30.
Tænk engang.

:21:40
- $30 for den kvinde.
- Vi taler om to forskellige kvinder.

:21:43
Pas på. Strissere forude.
:21:45
- Hvor?
- Ved Jerrys Cherry.

:21:47
Man kan dårlig nok se skærmen.
:21:49
Ja. Vi burde gøre noget.
:21:52
Jeg har en ide.
:21:55
Jeg har en god ide.
:21:58
Jeg tror, jeg tager hen til
Burger City.


prev.
next.