:19:02
Ovre på Ramona. Hvorfor det?
:19:05
Åh, nej! Tror du, jeg vil fortælle dig,
hvor jeg bor?
:19:09
Ikke mig. Ikke gamle Carol.
Natten er stadig ung.
:19:12
Og jeg går ikke i seng,
før der er sket noget.
:19:17
Hvad er det, du glor på?
:19:18
Hvem er han? Kender du ham?
:19:20
- Han er lige i halen på dig.
- Tag fat i noget.
:19:35
Du må undskylde,
hvis jeg skræmte dig.
:19:37
Der skal meget mere til,
for at skræmme mig.
:19:41
Jeg har ledt efter dig.
Var der ingen, der fortalte dig det?
:19:44
Jeg kan ikke holde styr
på alle jer punks heromkring.
:19:47
Det er meningen,
du skulle være den hurtigste i dalen.
:19:50
Men det kan ikke være din bil.
Det må være din mors bil.
:19:52
Jeg skammer mig over,
at være så tæt på dig.
:19:55
Det undrer mig ikke
i den bondebil.
:19:58
Bondebil?
Hvad er en bondebil?
:20:00
En bondebil kører gennem markerne,
og smider kolort over det hele.
:20:04
Den var god.
:20:06
Sej farve din bil har, mand.
Hvad skal det forestille?
:20:09
En blanding af tisse gul
og rådden grøn?
:20:12
Kald du det bare maling,
men den er ret grim.
:20:15
Du må snige dig frem til luftpumperne,
inden bilen skræmmer dem væk.
:20:19
Jeg behøver trods alt ikke køre ind til
siden, så en begravelse kan køre forbi.
:20:22
Meget morsomt. Ved du hvad?
:20:25
Din bil er mere grim, end jeg er.
:20:27
Det var ikke det, jeg ville sige.
:20:33
Kom så, knægt.
Lad os køre. Bevis det.
:20:35
Gå ud og vind nogle kapløb.
:20:38
Når du kommer tilbage,
skal jeg nok vise dig noget.
:20:40
Kør om kap med ham.
Du kan godt vinde.
:20:43
Det er en sej pige
du har med, mand.
:20:45
Er du babysitter?
:20:48
Skat, kom og kør sammen med mig--
Om ti år!
:20:52
Bland hende udenom.
Det er mellem dig og mig.