:27:00
- Kan du ikke?
- Jeg må bare have dig.
:27:04
Mig?
:27:06
Du har siddet der hele aftenen
og været så sexet...
:27:09
og det har været så hedt...
:27:11
og jeg kan ikke vente længere.
:27:15
Jeg spillede bare.
:27:17
Ligesom da jeg græd.
Der spillede jeg bare.
:27:20
Det har hobet sig op indeni mig
ligesom en vulkan hele aftenen.
:27:23
Hvis du fortalte mig, hvor du boede,
så kunne jeg tage dig hjem...
:27:27
men du vil ikke fortælle mig det,
så nu er det bare os.
:27:30
Jeg mener, jeg må bare ha' dig.
Det er for sent.
:27:34
Det er ikke for sent.
Det er aldrig for sent!
:27:36
Ramona 231. To-tre-en.
:27:39
Jeg skal nok vise dig.
Det er let at finde.
:27:50
Hej Steve.
Har du noget imod, jeg sætter mig?
:27:52
Nej. Sid ned.
:27:54
Jeg har bare fem minutters pause,
og jeg så, du var helt alene...
:27:57
for en gangs skyld.
:28:00
- Hvor er Laurie?
- Det ved jeg ikke.
:28:03
Jeg troede, I ville være sammen,
siden det er din sidste aften.
:28:05
- Vi slog op.
- Hvad?
:28:08
- Det er lige meget.
- Hvad skete der?
:28:10
Budda, du har stadig en time tilbage.
Kom i sving igen.
:28:13
All right, all right.
Den gamle skid. Slap af!
:28:16
Hør her.
:28:18
Jeg har fri om en time. Har du lyst
til at komme og besøge mig?
:28:26
- Det ved jeg ikke.
- Jamen hvorfor ikke?
:28:45
Denne gang ville det bare være for sjov.
:28:49
Okay?
:28:54
Okay.
Så ses vi senere.
:28:58
Budda, vent.