:41:01
Hvis jeg ikke skal noget i morgen...
:41:03
så ring til mig, ikke?
:41:06
Ja, all right.
:41:08
Jeg har en lille scooter.
Måske, du ved--
:41:11
Er det rigtigt?
Jamen det er næsten en motorcykel...
:41:14
og jeg elsker bare motorcykler.
:41:17
Gør du?
Hvorfor sagde du ikke det før?
:41:19
Så var det ikke nødvendigt at
gennemgå al den sjov.
:41:22
Jeg må af sted.
:41:28
- God nat.
- Vi ses.
:42:32
Hvad vil du?
:42:34
Tryk på den røde kontakt.
:42:40
Jeg leder efter en pige.
:42:42
Ja. Hvem gør ikke det?
:42:45
Hun er ikke her.
:42:47
Kom om bagved.
:42:50
Bare gå rundt bagved.
Denne vej.