:40:02
Hvor er din bil?
Jeg er nødt til at hænge dem på en bil.
:40:06
Jeg har brug for et lift.
:40:11
Tudse, hvad er der sket?
Mistede du din bil igen?
:40:15
Nej, Steve tog den.
:40:19
Jeg vil sove.
:40:21
Du må tage det roligt,
når du kører i din bil.
:40:24
Du må køre forsigtigt, baby.
:40:26
Lad nu være med at komme i et uheld.
:40:30
Ved du hvad, Terry?
:40:32
Jeg havde en god aften.
:40:34
- Hold op. Du siger det bare--
- Nej, nej. Jeg mener det.
:40:37
Jeg havde virkelig en god aften.
:40:39
Jeg mener, du gav mig et lift,
og vi fik noget stærkt sprut...
:40:42
jeg så et tyveri
og så tog vi til kanalen.
:40:46
Du fik stjålet din bil.
:40:48
Og jeg så, da du blev syg.
:40:51
Og så var du i et utroligt slagsmål.
:40:54
Jeg havde en virkelig god aften.
:40:57
Ja, jeg har nok en ret god aften
næsten hver aften.
:41:01
Hvis jeg ikke skal noget i morgen...
:41:03
så ring til mig, ikke?
:41:06
Ja, all right.
:41:08
Jeg har en lille scooter.
Måske, du ved--
:41:11
Er det rigtigt?
Jamen det er næsten en motorcykel...
:41:14
og jeg elsker bare motorcykler.
:41:17
Gør du?
Hvorfor sagde du ikke det før?
:41:19
Så var det ikke nødvendigt at
gennemgå al den sjov.
:41:22
Jeg må af sted.
:41:28
- God nat.
- Vi ses.