:44:04
Det er bare en diktering, mand.
Den kan jeg give videre.
:44:07
- Den bliver udsendt i morgen.
- Nej, det er meget vigtigt.
:44:11
Jeg rejser måske i morgen
og det er meget vigtigt...
:44:14
at jeg får fat i den her pige i aften.
:44:18
Ved du ikke, om du rejser eller ej?
:44:22
Det er meningen, at jeg skal på
universitetet på østkysten.
:44:25
Og jeg ved ikke, om jeg tager af sted.
Jeg ved det ikke.
:44:29
Vent lige lidt.
Tag en is.
:44:32
- Nej tak.
- Sid lige ned et øjeblik.
:44:34
- Det er tidligt om morgenen.
- Fandens også.
:44:39
Jeg kan ikke tale
på Ulvemandens vegne...
:44:40
men jeg kan sige dig én ting.
:44:44
Hvis Ulvemanden var her, ville han sige:
"Se så at få lettet røven."
:44:49
Ulvemanden kommer her nogen gange...
:44:51
med bånd og for at hilse på mig.
:44:54
Og de steder han taler om,
hvor han har været...
:44:57
hvad han har set.
:44:59
Det er en stor, smukverden derude.
:45:02
Og her sidder jeg...
:45:05
og sutter på is.
:45:08
Hvorfor tager du ikke af sted?
:45:10
Jeg er ikke en ung mand længere.
:45:13
Ulvemanden gav mig min start
i branchen, og jeg kan li' det.
:45:17
Ved du hvad?
:45:20
Hvis jeg får mulighed for det...
:45:22
skal jeg nok prøve på...
:45:25
at sende din besked på radioen
senere i aften.
:45:27
Det ville være fantastisk.
Tak.
:45:31
Et øjeblik.
:45:35
- Det har været en fornøjelse.
- Mange tak. Jeg sætter pris på det.
:45:38
De klistrer meget, ikke?
:45:41
Seks eller syv af dem, ikke?
:45:43
Jo. Jeg har hele fryseren fuld.
:45:45
- Mange tak.
- Vi ses.
:45:55
Rock, baby.
Vi gør det lige her.
:45:58
Rocke dig selv ihjel.