:11:09
Hey, Bubi!
:11:23
Alles klar, Baby.
Hier ein weiterer Anruf.
:11:28
- Geh ans Telefon, Dummkopf.
- Pinkie's Pizza.
:11:32
Haben Sie irgendwelche
geheimen Spionageinfos?
:11:35
Hitparade
im Stethoskop?
:11:36
Nein, geheimes Spionageteleskop,
Mann...
:11:39
das den Mond, die Sterne,
die Planeten...
:11:41
und Satelliten und
kleine niedliche Marsmännchen anzieht.
:11:44
Du hast die falsche Nummer,
mein Freund.
:12:00
Moment!
Was hast du gesagt?
:12:04
Schnell. Schnell.
Biegt rechts ab.
:12:06
- Was? Warum?
- Steven, dreh um, ab in die "G" Street!
:12:08
Gerade hatte ich eine Vision.
Ich hab eine Göttin gesehen.
:12:12
Mach schon.
Du musst sie einholen.
:12:13
- Ich hab nichts gesehen.
- Komm, Curt.
:12:15
Wir können nicht wegen dir den
halben Abend hinter Mädchen herjagen.
:12:18
Laurie, das war das vollkommenste,
betörendste Wesen aller Zeiten!
:12:23
- Sie ist weg. Vergiss es.
- Sie sagte was zu mir.
:12:26
Sie sagte was zu mir durchs Fenster!
Ich glaube, sie sagte: "Ich liebe dich."
:12:31
Findet ihr Leute
nichts dabei?
:12:33
Habt ihr keinen Sinn für Romantik,
habt ihr keine Seele?
:12:36
Da ist jemand, der mich will. Jemand,
der durch die Straßen zieht, will mich.
:12:41
Biegst du jetzt ab oder nicht?
:12:48
- Später!
- Meinetwegen!