:27:09
- Wohin fahren Sie, Milner?
- Ich fahre nach Hause, Sir.
:27:12
- Wo waren Sie?
- Wir waren... Im Kino, Sir.
:27:17
Sie waren heute Abend nicht zufällig
gegen 20:30 an der Ecke Zwölfte und "G"?
:27:20
Nein. Nein, Sir.
Wir waren im Kino, wie ich schon sagte.
:27:27
Ich habe Sie angehalten, weil das Licht
an lhrem Nummernschild aus ist.
:27:30
Dafür muss ich Ihnen
eine Verwarnung ausstellen.
:27:33
Und das Vorderteil an diesem Ding,
das Sie da fahren...
:27:36
sieht mir ein bisschen niedrig aus.
:27:38
Nein, Sir. Die Höhe beträgt 32 cm,
ganz nach Vorschrift.
:27:41
Das wurde mehrfach überprüft.
Sie können sich davon überzeugen, Sir.
:27:47
Hören Sie, Milner. Passen Sie auf.
Mit dem Gesetz ist nicht zu spaßen.
:27:52
Wir wissen,
dass Sie das waren heute Abend.
:27:54
Wir verfügen über
eine klare Beschreibung dieses Wagens.
:27:56
Ich könnte Sie auf der Stelle mitnehmen,
und dafür sorgen, dass was hängen bleibt.
:27:59
Aber das tue ich nicht.
Wissen Sie, warum nicht?
:28:02
Ich will Sie bei der Tat erwischen...
:28:04
und wenn mir das gelingt,
dann verschwinden Sie hinter Gittern.
:28:10
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,
Milner.
:28:13
Danke Ihnen... Arschloch.
:28:16
Du bist ein richtiger jugendlicher
Straftäter.
:28:18
Leg das da drüben
unter H.K. Ab.
:28:22
H.K.?
Was heißt denn das?
:28:24
Hühnerkacke.
Genau das ist es.