:30:01
Hallo.
:30:06
Kann ich dich
nicht irgendwo hinfahren?
:30:08
Kennst du John Milner?
John ist ein guter Freund von mir.
:30:13
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass
du ganz wie Connie Stevens aussiehst?
:30:16
- Es ist so. Ich meine es ernst.
- Wirklich?
:30:19
Ja. Ich bin ihr mal bei einer Roadshow
mit Dick Clark begegnet.
:30:22
- Echt? Du meinst, ich sehe ihr ähnlich?
- Ja, ganz ohne Scheiß.
:30:25
Tut mir Leid. Ich meine...
Ich meine, ich sag's nicht nur so.
:30:29
Ich finde das wirklich.
Du siehst ganz wie Connie Stevens aus.
:30:32
- Wie heißt du?
- Debbie.
:30:35
Ich dachte immer,
dass ich Sandra Dee ähnlich sehe.
:30:39
- Tja, der siehst du auch sehr ähnlich.
- Ist das dein Auto?
:30:43
Ja. Ich bin Terry, die...
:30:46
- Man nennt mich Terry, der Tiger.
- Sieht echt cool aus.
:30:51
- Auf welche Schule gehst du denn?
- Dewey. Zieht er gut ab?
:30:55
Ja, da ist ein 327 er Chevy drin.
Sechs Stromberg-Zylinder.
:30:58
Das ist astreine Polsterarbeit.
Diese Polster zu spüren... ist toll.
:31:02
Wirklich?
:31:04
Na ja, steig ein. Du darfst es anfassen.
Du darfst es anfassen, wenn du magst.
:31:09
Du darfst die Polster mal fühlen.
:31:11
Okay.
:31:27
- Mach 'nen Kavalierstart.
- Was?
:31:29
Kavalierstart.
Ich finde Kavalierstarts so toll.
:31:39
Und sie sind sogar aus Stockton hier.
Applaus!
:31:45
Mir wäre es völlig egal,
wenn du jetzt gehen würdest.
:31:47
Und wir möchten Darby Langdon
für die schöne Dekoration danken.
:31:54
Der nächste Tanz
läuft nach der Schneeballmethode...
:31:57
und er wird angeführt vom Sprecher
der Jahrgangsstufe, Steve Bolander...