:35:02
Louie, Louie
:35:06
Ich muss gehen
:35:09
Ein feines kleines Mädchen
Wartet auf mich
:35:13
Mit dem Schiff
übers Meer
:35:17
Fahre ich ganz allein
:35:20
Glaube nie
dass ich nach Hause finde
:35:41
Also, Bolander, hören Sie damit auf.
Sie kennen die Regeln.
:35:44
Wenn Sie und lhre Freundin das machen
wollen, gehen Sie woanders hin, ja?
:35:48
Hey, Kroot.
Warum küssen Sie nicht 'nen Hirsch?
:35:51
- Was hast du gesagt?
- Küssen Sie doch 'nen Hirsch, Glatze!
:35:54
Also gut, Bolander, zur Strafe sind Sie
vom Unterricht ausgeschlossen.
:35:57
Montag brauchen Sie gar nicht erst
zu kommen. Sie sind weg vom Fenster!
:36:03
Seit dem letzten Halbjahr bin ich
mit der Schule fertig. Schon vergessen?
:36:23
Warum gehen wir nicht
zum Kanal?
:36:26
Wofür?
:36:28
Hör mal, ich kann auch hart
mit dir umspringen, weißt du das?
:36:30
Ein ganz harter Junge!
:36:49
Einen doppelten Chubby Chuck, einmal
Chili-Barbecue, zweimal Pommes und...
:36:54
- Cherry Cola.
- Und zweimal Cherry Cola.
:36:58
Was?