:44:31
Hallo, Cousin.
Wie geht's deinem Astralleib?
:44:37
Wolfmans Adresse für die Top 40 ist
Postfach 1300, Chula Vista.
:44:41
Wolfman Sweatshirts gibt's bei
Wolf Enterprises, Bakersfield.
:44:58
- Entschuldigen Sie, Sir.
- Ja, mein Sohn?
:45:01
Ich wollte nur wissen...
:45:04
- Könnten Sie mir die Uhrzeit sagen?
- Aber sicher.
:45:06
Es ist Viertel vor 12:00.
:45:09
Viertel vor 12:00.
Gut. Vielen Dank.
:45:16
Verzeihen Sie, Sir.
Ich hab da ein Problem.
:45:19
Ich habe meinen Ausweis
bei Überschwemmungen verloren...
:45:22
und ich wollte Sie fragen,
da Sie ohnehin reingehen...
:45:25
ob Sie mir nicht Old Harper kaufen...
was Hochprozentiges?
:45:28
- Würden Sie mir eine Flasche kaufen?
- Aber klar doch.
:45:31
Ich habe auch meine Frau verloren.
:45:33
Sie hieß zwar nicht Ausweis...
:45:35
und es passierte nicht
bei Überschwemmungen, aber ich weiß...
:45:38
Ja, gut. Hier ist Geld.
Old Harper.
:45:51
- Viertel vor 12:00.
- Klaro.
:45:54
- Nacht!
- Nacht.