:47:06
Kannst du dich
wegen der Spirituosen ausweisen?
:47:10
Ja.
:47:12
Oh, Mist.
Ich hab ihn im Auto vergessen.
:47:14
Tut mir Leid. Du musst ihn erst holen.
:47:17
Außerdem habe ich...
Das Auto habe ich auch vergessen.
:47:29
Hast du es besorgt?
:47:32
Du hast es!
:47:36
Du hast es nicht gekriegt.
Warum nicht?
:47:38
Ich habe ein paar Sachen gebraucht, und
ich dachte mir, wenn ich im Laden bin...
:47:42
Hör zu, Debbie,
kannst du mir einen Dollar leihen?
:47:45
Ist das dein Ernst? Hör doch auf.
:47:47
Mädchen zahlen nicht. Jungs zahlen.
:47:49
Du, ich hab nur einen Fünfziger,
und er hatte kein Wechselgeld.
:47:56
Das ist ja unglaublich.
Das ist wirklich unglaublich.
:48:01
Hier.
:48:07
- Entschuldigen Sie. Könnten Sie...
- Eine Flasche Schnaps kaufen?
:48:11
Ja, ich weiß. Du hast den Ausweis
verloren. Welche Sorte denn?
:48:14
Oh, toll!
Einmal Old Harper.