:34:02
Ich mag ja falsch liegen,
Curt.
:34:04
Falsch, gar nichts ist falsch!
Seit acht Wochen sagst du mir das.
:34:07
- Verdammt.
- Ja, ich weiß.
:34:09
Im übertragenen Sinne
spielst du nur mit dir selbst.
:34:11
Sei ganz locker,
und wir reden auf dem Flughafen darüber.
:34:15
Wo gehst du hin?
:34:17
Es ist tierisch früh am Morgen.
:34:20
- Ich habe einen Zahnarzttermin.
- Komm schon, Curt.
:34:22
Ganz locker, ja?
Wir sehen uns auf dem Flughafen.
:34:35
An einem verzauberten Abend
:34:39
Wirst du eine Fremde sehen
:34:43
Du wirst eine Fremde sehen
:34:46
In einem Raum voller Menschen
:34:51
Und plötzlich wirst du wissen
:34:54
Dass sie die Eine für dich ist
:35:06
- Er scheint nicht trinkfest zu sein.
- Nein. Er trinkt gern, hat er gesagt.
:35:14
Ich kannte mal einen Mann,
dem so schlecht wurde.
:35:17
Billy Weber.
Das war vor zehn Jahren.
:35:20
So auf den Händen und Knien sieht er
wie ein Hund aus, wie der alte Ginger.
:35:25
Hundeelend ist ihm,
so viel steht fest.
:35:33
- Bist du okay?
- Oh, verflixt.
:35:37
Ich fühle mich furchtbar.
:35:44
Das Auto!
Debbie, schau!
:35:47
Debbie, das ist der Wagen!
:35:49
Schau! Da steht er einfach.
:35:54
- Bist du sicher, der ist es?
- Ja, sicher. Das ist er.