:40:02
Wo ist dein Auto? Ich muss
die Bestellung an ein Auto hängen.
:40:06
Jemand muss mich mitnehmen.
:40:11
Kröte, was ist mit dir passiert?
Hast du dein Auto wieder verloren?
:40:15
Nein, Steve hat es sich genommen.
:40:19
Ich will schlafen gehen.
:40:21
Lhr müsst vorsichtig sein,
wenn ihr eure Autos fahrt.
:40:24
Du musst sachte fahren,
Baby.
:40:26
Nicht dass du mir
irgendwelche Unfälle baust.
:40:30
Weißt du was, Terry?
:40:32
Ich hatte heute ziemlich viel Spaß.
:40:34
- Das sagst du doch nur...
- Nein, nein. Ehrlich, ehrlich.
:40:37
Ich hab mich wirklich sehr amüsiert.
:40:39
Du hast mich mitgenommen,
und wir haben Alkohol getrunken...
:40:42
sahen einen Überfall
und dann gingen wir zum Kanal.
:40:46
Dein Auto wurde geklaut.
:40:48
Und dann musste ich zugucken,
als dir schlecht wurde.
:40:51
Dann wurdest du in einen spannenden
Faustkampf verwickelt.
:40:54
Ich hab mich wirklich gut amüsiert.
:40:57
Tja, so gesehen, amüsiere ich mich
jeden Abend ziemlich gut.
:41:01
Wenn ich morgen nichts vorhabe...
:41:03
kannst du mich anrufen,
wenn du magst, okay?
:41:06
Ja, in Ordnung.
:41:08
Ich habe eine kleine Vespa, an der ich
herumbastle. Vielleicht können wir...
:41:11
Wirklich? Na ja,
das ist ja fast wie ein Motorrad...
:41:14
und ich liebe Motorräder.
:41:17
Echt?
Warum hast du das nicht früher gesagt?
:41:19
Wir hätten uns einiges
von dem Spaß ersparen können.
:41:22
Ich muss gehen.
:41:28
- Gute Nacht.
- Tschüs.