:39:10
Zweimal Cherry Cola
mit sehr viel Eis.
:39:12
Nein, egal.
Nur das Eis. Dalli!
:39:15
Raus! Raus!
Raus aus dem Wagen.
:39:16
Steve, was machst du?
:39:18
Verschwinde und halt die Klappe.
Du auch. Steig aus. Steig aus!
:39:21
- Was ist denn los?
- Weiß nicht, ich finde es aber raus.
:39:32
Das glaube ich einfach nicht.
:39:34
Du kommst fast um beim Versuch,
dein Auto wiederzubekommen...
:39:36
und dann überlässt du es ihm
widerstandslos.
:39:38
Es ist nicht mein Auto.
:39:40
Wie bitte?
:39:42
Es ist nicht mein Auto.
:39:46
Tja, also,
wo ist denn dein Auto?
:39:49
Ich hab keins.
:39:51
Was ist mit deinem Jeep?
:39:54
Wie komme ich nach Hause?
:40:02
Wo ist dein Auto? Ich muss
die Bestellung an ein Auto hängen.
:40:06
Jemand muss mich mitnehmen.
:40:11
Kröte, was ist mit dir passiert?
Hast du dein Auto wieder verloren?
:40:15
Nein, Steve hat es sich genommen.
:40:19
Ich will schlafen gehen.
:40:21
Lhr müsst vorsichtig sein,
wenn ihr eure Autos fahrt.
:40:24
Du musst sachte fahren,
Baby.
:40:26
Nicht dass du mir
irgendwelche Unfälle baust.
:40:30
Weißt du was, Terry?
:40:32
Ich hatte heute ziemlich viel Spaß.
:40:34
- Das sagst du doch nur...
- Nein, nein. Ehrlich, ehrlich.
:40:37
Ich hab mich wirklich sehr amüsiert.
:40:39
Du hast mich mitgenommen,
und wir haben Alkohol getrunken...
:40:42
sahen einen Überfall
und dann gingen wir zum Kanal.
:40:46
Dein Auto wurde geklaut.
:40:48
Und dann musste ich zugucken,
als dir schlecht wurde.
:40:51
Dann wurdest du in einen spannenden
Faustkampf verwickelt.
:40:54
Ich hab mich wirklich gut amüsiert.
:40:57
Tja, so gesehen, amüsiere ich mich
jeden Abend ziemlich gut.