:45:02
Und ich sitze hier...
:45:05
und lecke Eis.
:45:08
Warum willst du nicht abreisen?
:45:10
Ich bin kein junger Mann mehr.
:45:13
Der Wolfman hat mir zum Durchbruch
verholfen und es macht mir Spaß.
:45:17
Ich will dir mal was sagen.
:45:20
Wenn ich es noch heute Nacht
hinkriege...
:45:22
werde ich versuchen,
diesen Gruß weiterzuleiten...
:45:25
und ihn später für dich
zu senden.
:45:27
Das wäre ganz toll.
Wirklich. Vielen Dank.
:45:31
Einen Moment.
:45:35
- Es war mir ein Vergnügen, echt.
- Vielen Dank. Ich weiß es zu schätzen.
:45:38
Klebrige kleine Biester, nicht wahr?
:45:41
Sechs oder sieben davon, stimmt's?
:45:43
Ich weiß. Der ganze Kühlschrank
ist voll davon.
:45:45
- Vielen Dank. Ich weiß es zu schätzen.
- Bis später.
:45:55
Rock on, Baby!
Wir machen es genau hier.
:45:58
Rock 'n'rollt
euch zu Tode!
:46:00
Oh, habt Gnade!
:46:02
Gib mir mehr!
Mann, oh, Mann.
:46:18
John, ich will mit dir mitkommen.
:46:23
Nee, Mann, ich kann dich nicht
mitnehmen, wenn ich Rennen fahre.
:46:25
Nimm mich mit. Ich will nur zugucken.
Oder ich gebe Flaggensignale, okay?
:46:29
In Ordnung. Dann komm.
:46:35
Paradise Road.
:46:41
Wo ist denn Paradise Road?
:46:44
Folge dieser Straße immer geradeaus
aus der Stadt raus.
:46:47
Wenn du gegen John Milner antrittst,
steige ich aber raus, wenn wir ankommen.
:46:51
Warum hältst du nicht den Mund, Baby?
Den ganzen Abend hast du nichts gesagt.
:46:56
Du bist eine seltsame Braut.
:46:57
Aber du wirst mich bald
zu schätzen wissen.