:03:03
Debo hablar con Laurie. ¡Guarda esto!
Saldremos por la mañana.
:03:10
Saldremos por la mañana.
:03:11
¡Oh, misericordia!
:03:14
El Lobo Jack aquí está
El Lobo Jack
:03:19
Bailaremos rock and roll
hasta expirar...
:03:23
en el programa del Lobo Jack.
:03:26
Feliz cumpleaños
:03:29
Feliz cumpleaños, linda
:03:32
Oh, te quiero tanto
:03:36
Dieciséis velitas
:03:42
Iluminan de un modo encantador
:03:48
Pero no con tanto fulgor
:03:54
Como el de tus ojos esta noche
:04:00
No, no, con eso no.
Déjate ya de bromas.
:04:06
No se ve bien, ¿eh?
:04:08
¡Aquí todas las chicas son feas,
o tienen novio!
:04:11
¿Dónde está la mujer hechicera
que busco?
:04:16
Sé lo que quieres decir.
Hay poco dónde escoger.
:04:20
Escasean mucho.
:04:24
Recuerdo que hace 5 años...
:04:26
en unas horas y con un tanque
de gasolina, hacías una redada.
:04:32
Era fantástico.
:04:39
Mira, John. Un forastero.
:04:44
¿Lo desafiarás?
:04:48
Si él no puede hallarme,
no vale la pena correr contra él, ¿no?
:04:51
¡Qué engreído!
:04:57
¿Qué estaba diciendo?