:00:03
¡Prepare sus nervios, señora!
Aquí están "Los Platters".
:00:07
Oh, sí, soy un pretendiente
:00:15
Pretendo que marcho bien
:00:20
Mi necesidad es mucha
:00:23
Y pretendo demasiado
:00:26
Estoy solo,
pero nadie sabe cuánto
:00:33
¿Qué haces, cretino?
:00:37
¿Quién? ¿Yo?
:00:41
No tú. Le hablo
a los otros 50 que hay aquí.
:00:48
¿Conoces a Gil González?
:00:52
No lo conozco.
:00:54
¿No conoces a Gil?
Deberías conocerlo.
:00:57
Es amigo nuestro.
Su coche te sirve de asiento.
:01:08
- ¿Adónde vas?
- A ninguna parte.
:01:10
A alguna parte te encaminabas.
:01:14
Ants, tráelo aquí.
:01:21
Agáchate. ¿Ves eso?
:01:24
- Ese rasguño. ¿Lo ves?
- Sí, creo que sí.
:01:28
¡Lo rayaste, viejo!
:01:30
¿Por qué te sentaste
en el coche de Gil? ¿Eh?
:01:33
Lo siento. El rasguño
no es gran cosa. Ni se ve.
:01:37
El tamaño no es lo importante.
Es el hecho.
:01:40
- El hecho. Sí.
- Caray, la cosa es grave.
:01:48
¿Qué haremos contigo?
:01:50
Átalo al coche y arrástralo.