:17:02
No quiero ver.
:17:04
No veo nada.
:17:07
Ojalá pudiera ver.
:17:10
Yo no veo nada.
Ni quiero ver.
:17:14
Ni que esté cerca.
:17:16
¿Cómo me metí en esto?
:17:18
Todo iba bien...
:17:39
¡No, por favor!
:17:42
¿Qué haces aquí?
:17:45
¿No hay peligro?
:17:47
¿Adónde fuiste?
:17:49
- Vámonos de aquí.
- ¿Y mi coche?
:17:52
- ¿Tu coche?
- Sí.
:17:54
Déjame presentarte.
Debbie... Steve.
:18:01
Lo dejé en el garaje.
:18:03
Para protección.
:18:05
No quiero que le pase nada.
:18:08
Sí. Hizo bien.
Porque alguien nos robó el nuestro.
:18:11
¿Sí? ¿Qué marca era?
:18:13
¿Y Laurie?
:18:15
Rompimos.
:18:23
No parece el botón del cambio.
:18:25
- ¡Dámelo!
- ¿Qué pasa, matón?
:18:28
Pégame si quieres.
Rómpeme el brazo. No me importa.
:18:39
Sólo quería tenerlo un ratito.
Eres un ogro, como mi padre.
:18:43
No deja que me acueste tarde,
ni que escuche música.
:18:47
¿No te deja?
:18:49
Es terrible.
:18:51
Una noche me retrasé en una fiesta
y llamó a la policía.
:18:54
¿Te imaginas?
Toda la policía acudió.
:18:58
Dime... ¿Dónde vives, Carol?