:18:01
Lo dejé en el garaje.
:18:03
Para protección.
:18:05
No quiero que le pase nada.
:18:08
Sí. Hizo bien.
Porque alguien nos robó el nuestro.
:18:11
¿Sí? ¿Qué marca era?
:18:13
¿Y Laurie?
:18:15
Rompimos.
:18:23
No parece el botón del cambio.
:18:25
- ¡Dámelo!
- ¿Qué pasa, matón?
:18:28
Pégame si quieres.
Rómpeme el brazo. No me importa.
:18:39
Sólo quería tenerlo un ratito.
Eres un ogro, como mi padre.
:18:43
No deja que me acueste tarde,
ni que escuche música.
:18:47
¿No te deja?
:18:49
Es terrible.
:18:51
Una noche me retrasé en una fiesta
y llamó a la policía.
:18:54
¿Te imaginas?
Toda la policía acudió.
:18:58
Dime... ¿Dónde vives, Carol?
:19:02
En la calle Ramona.
:19:06
¿Pensaste que te daría mi dirección?
:19:09
No yo. No Carol.
:19:12
No iré a dormir
sin gozar de la noche.
:19:17
¿Qué miras?
:19:18
¿Quién es?
:19:20
- Nos sigue muy de cerca.
- ¡Sujétate!
:19:35
Perdona si te asusté.
:19:37
Yo no me asusto
por tan poca cosa.
:19:41
Te he estado buscado.
¿No te lo dijeron?
:19:44
No puedo recordar a todo
el que anda en coche por aquí.
:19:47
Dicen que no hay corredor como tú.
:19:50
¿Es ése el coche de tu madre?
:19:53
Me avergüenza el estar tan cerca.
:19:55
Claro, ya que conduces
un coche de campo.
:19:58
¿Qué es eso?