American Graffiti
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:02
En la calle Ramona.
:19:06
¿Pensaste que te daría mi dirección?
:19:09
No yo. No Carol.
:19:12
No iré a dormir
sin gozar de la noche.

:19:17
¿Qué miras?
:19:18
¿Quién es?
:19:20
- Nos sigue muy de cerca.
- ¡Sujétate!

:19:35
Perdona si te asusté.
:19:37
Yo no me asusto
por tan poca cosa.

:19:41
Te he estado buscado.
¿No te lo dijeron?

:19:44
No puedo recordar a todo
el que anda en coche por aquí.

:19:47
Dicen que no hay corredor como tú.
:19:50
¿Es ése el coche de tu madre?
:19:53
Me avergüenza el estar tan cerca.
:19:55
Claro, ya que conduces
un coche de campo.

:19:58
¿Qué es eso?
:20:00
El que echa boñigas,
para hacer crecer la lechuga.

:20:03
Muy gracioso.
:20:06
Me gusta el color de tu coche.
¿Qué es?

:20:09
¿Una combinación de amarillo de orín
con verde de vómito?

:20:13
Tu broma es de muy mal gusto.
:20:15
Creo que estás más inflado
que tus neumáticos.

:20:19
Pero no tengo que apartarme
cuando pasa un funeral.

:20:23
Gracioso. ¿Sabes qué?
:20:25
¡Tu coche es más feo que yo!
:20:27
Me salió mal.
:20:33
Vamos, muchacho.
Demuéstrame.

:20:35
Cuando ganes algunas carreras...
:20:38
vuelve aquí
y entonces te daré el gusto.

:20:41
Acepta. Lo derrotarás.
:20:43
Esa chica es temible.
:20:45
¿Qué? ¿Te dedicas también a niñera?
:20:49
Muñeca, ¿vendrás conmigo,
dentro de 10 años?

:20:53
¡Déjala en paz!
¡Esto es entre tú y yo!


anterior.
siguiente.