:38:02
¡Levántate!
:38:07
¿Qué pasó, renacuajo?
:38:10
¿Estás bien?
:38:11
Moriré y todo acabará.
:38:14
¡Eres todo un héroe!
:38:16
Sí. Sí. ¿Estás con él?
:38:20
Le hablas a mi amada.
:38:22
¿Qué pasó?
:38:37
¿Dónde está Laurie?
:38:41
Nosotras la vimos.
:38:43
¿Y qué?
:38:45
Iba con un hombre muy guapo...
:38:49
en un coche muy bonito.
:38:51
Y pensamos que sabrías quién es él.
:38:55
- Pues no lo sé.
- Nosotras sí.
:38:58
Se llama Bob Falfa.
:39:09
Oiga. Traiga dos gaseosas
con bastante hielo.
:39:12
No. Traiga sólo el hielo.
:39:15
Baja. Bájate del coche.
:39:17
¿Qué estás haciendo?
:39:19
¡Bájate y cállate! ¡Tú también!
:39:21
- ¿Qué pasa?
- No sé. Lo averiguaré.
:39:32
No lo entiendo.
:39:34
Casi te matan por el coche
y se lo dejas a él.
:39:38
No es mío.
:39:40
¿Qué?
:39:43
No es mi coche.
:39:46
¿Dónde tienes el tuyo?
:39:49
No tengo coche.
:39:51
¿Y tu jeep?
:39:55
¿Cómo iré a casa?