:39:09
Oiga. Traiga dos gaseosas
con bastante hielo.
:39:12
No. Traiga sólo el hielo.
:39:15
Baja. Bájate del coche.
:39:17
¿Qué estás haciendo?
:39:19
¡Bájate y cállate! ¡Tú también!
:39:21
- ¿Qué pasa?
- No sé. Lo averiguaré.
:39:32
No lo entiendo.
:39:34
Casi te matan por el coche
y se lo dejas a él.
:39:38
No es mío.
:39:40
¿Qué?
:39:43
No es mi coche.
:39:46
¿Dónde tienes el tuyo?
:39:49
No tengo coche.
:39:51
¿Y tu jeep?
:39:55
¿Cómo iré a casa?
:40:02
¿Su coche?
Debo colgar esto.
:40:06
¿Pueden llevarme?
:40:11
¿Qué hay, hombre?
¿Perdiste tu coche de nuevo?
:40:15
Steve lo tomó.
:40:19
Es una pena, te digo yo.
Ten más cuidado, guiando tu coche.
:40:24
Debes ir con calma, nena.
:40:26
No tengas conmigo
ningún accidente, ¿quieres?
:40:30
¿Sabes, Terry?
:40:32
Lo pasé muy bien esta noche.
:40:36
No, no. De verdad.
:40:37
Lo pasé muy bien.
:40:39
Tú me invitaste
y bebimos whisky...
:40:43
vimos un asalto
y fuimos al Canal...
:40:46
te robaron tu coche...
:40:48
te vi enfermo...
:40:51
y tuviste una soberana pelea.
:40:54
Lo pasé muy bien.
:40:58
Sí, yo todas las noches
me divierto mucho.