:32:00
y la primera alumna de éste,
Laurie Henderson.
:32:16
- Vamos.
- ¿Qué?
:32:19
Steve, sonríe, por favor.
:32:35
¡Tranquilízate!
:32:37
¿Crees que me importa
que te vayas?
:32:40
- ¡Qué presumido!
- No debí pedirte que salieras conmigo.
:32:44
- Yo fui la que te lo pidió.
- ¿Qué dices?
:32:47
El Día al Revés.
:32:49
Si espero a que tú hables...
:32:52
Después esperé dos semanas.
:32:55
- Estaba ocupado.
- Ocupado no, miedoso. Me lo dijo Dave.
:32:59
Luego, salimos juntos tres veces,
y no me besaste.
:33:04
Miedoso. Jim me lo dijo.
:33:07
Hasta a papá le consulté.
:33:10
¿A tu papá? Genial.
:33:12
¿Sabes qué dijo?
:33:14
Que no eras tonto y que después
de un tiempo me besarías.
:33:18
Pero no, yo tuve que besarte.
:33:22
¿Recuerdas el picnic?
:33:25
- ¿En el cañón?
- ¡Caramba! ¿No recuerdas nada?
:33:29
La primera vez, en el lago.
:33:32
Esa fue la primera vez
que me besaste.
:33:36
Casi tuve que forzarte.
:33:40
Recuerdo...
:33:44
Y hoy
:33:46
Mi amor se ha ido
:33:50
Estoy sin
:33:54
Mi amor