:15:04
Ça sera pas difficile.
:15:06
John, on te verra ce soir?
:15:08
Merde, planque-toi!
:15:15
C'est ça, le pelotage?
:15:17
Quoi? Non, redresse-toi.
:15:20
C'est quoi ton nom?
:15:22
Mon nom?
Zut si on te voit!
:15:35
T'as quoi là-dedans?
:15:37
Beaucoup trop pour toi.
:16:05
Il me semble
que c'est un accident.
:16:08
Bon sang,
je ferai pas de rapport cette fois,
:16:10
mais à l'avenir, attention!
:16:17
Oh, quel bijou!
:16:32
Bonsoir.
:16:34
- Ça va?
- Oui, bonsoir.
:16:36
C'est une belle voiture
que tu as là!
:16:39
Tu sais combien j'aimerais
t'en donner? 1000 dollars.
:16:44
Malheureusement,
je ne peux pas te donner ça,
:16:47
mais je vais te faire
une proposition.
:16:50
525 dollars pour cette voiture
pratiquement neuve.
:16:54
Voilà ma proposition.
:16:55
Je vous fais une remise de 10%.
Qu'en dites-vous?
:16:59
Vous gagnez 90 dollars comme ça.
Vous voyez un peu?