1:28:25
Allons, lève-toi.
1:28:30
Qu'est-ce qui se passe, Crapaud?
1:28:33
Ça va mieux?
1:28:34
Je vais mourir
et on en parlera plus.
1:28:38
On dirait le Ranger solitaire.
1:28:41
Vous êtes avec lui?
1:28:43
Tu parles à celle que j'aime.
1:28:46
Que s'est-il passé?
1:29:01
Où est Laurie?
1:29:04
On sait où elle est.
1:29:07
Et alors?
1:29:09
Rien. Elle était
avec un type chouette
1:29:12
dans une vache de voiture...
1:29:14
et on pensait
que tu connaîtrais son nom.
1:29:18
Navré, je l'ignore.
1:29:20
Nous, on le sait.
1:29:22
Il s'appelle Bob Falfa.
1:29:33
Deux cocas avec de la glace.
1:29:36
Non! Seulement de la glace!
1:29:42
Descends et boucle-la.
1:29:44
- Qu'y a-t-il?
- Je vais le savoir.
1:29:55
Je comprends rien. Tu t'es presque
fait tuer pour récupérer l'auto
1:29:59
et tu lui laisses.