1:41:00
T'es cinglé. Le gars était
perdant dès le départ!
1:41:04
Merde, Crapaud,
il allait me battre!
1:41:07
De quoi tu parles?
J'ai jamais rien vu de plus extra.
1:41:10
Ce gars-là, il devrait circuler
dans un fauteuil roulant.
1:41:14
T'as la voiture la plus formid'
de la vallée!
1:41:17
Tu seras toujours le Nº1,
le plus fort...
1:41:25
Tes lunettes, vieux...
1:41:29
OK. On est les plus forts!
1:41:37
Barrons-nous d'ici.
1:41:39
Quelle nuit!
1:42:19
C'est Curt. Qui êtes-vous?
1:42:22
Qui espériez-vous?
1:42:25
Vous conduisez une auto blanche?
1:42:27
De "56",
Je vous ai vu 3ème Rue,
1:42:33
Vous me connaissez?
1:42:34
Bien sûr,
1:42:36
Comment ça?
1:42:37
Peu importe,
1:42:39
Si, ça m'importe!
1:42:40
Vous êtes ce que j'ai vu
de plus beau dans ma vie...
1:42:45
et je sais rien sur vous.
1:42:47
Ecoutez, écoutez...
1:42:50
Pourrait-on se voir?
1:42:51
Je me balade 3ème Rue,
On se verra peut-être ce soir?
1:42:56
Je crois pas.
1:42:59
Dites-moi au moins votre nom.