:06:04
Bedoel je met anderen uitgaan ?
- Dat versterkt onze relatie.
:06:08
Dan weten we zeker
of we echt verliefd zijn.
:06:11
Niet dat ik daaraan twijfel.
:06:22
Je hebt gelijk.
:06:24
We zijn geen kinderen meer...
:06:27
... en als we toch 4500 kilometer
van elkaar verwijderd zijn...
:06:30
... kunnen we best met
anderen uitgaan.
:06:32
Laurie, luister.
Ik hoef hem niet terug te hebben.
:06:35
Weet ik, maar het is een
beetje kinderachtig.
:06:38
Ik bewaar hem thuis.
:06:40
Wil je hem niet meer dragen ?
- Dat zei ik niet.
:06:42
Ik snap het. Ik ben niet boos.
:06:44
Ik kan niet verlangen dat je
als een monnik gaat leven.
:06:50
Ik heb een coole platencollectie.
:06:52
Ik heb zelfs "Pledging My Love"
van Johnny Ace.
:06:54
Hoe kan je van Nelson houden
als ie met Marilyn Gator gaat ?
:06:57
Toen ie je dumpte...
- Hij heeft me niet gedumpt.
:07:00
Hallo, Steve.
:07:03
Hallo, zus.
:07:09
Wat is er ?
- Niets.
:07:12
Wat is er ?
- Niets.
:07:16
Zolang ik weg ben, mag jij
op mijn auto passen.
:07:20
Tot de kerst.
:07:22
Met de kerst kom ik een paar
weken terug.
:07:23
Ik zal instructies achterlaten.
Hier heb je de sleutels.
:07:28
Er mag alleen Castrol 30W in.
:07:31
En de bandendruk heb ik
opgeschreven...
:07:35
Luister je ?
- Wat is er ?
:07:38
Huil je ?
- Niet te geloven !
:07:42
Ik ben sprakeloos.
:07:44
Ik zal deze auto liefhebben
tot de dood ons scheidt.
:07:48
Dit is een supermachine.
:07:50
Deze is ie misschien wel beter
dan die bak van Darryl Starbird.
:07:53
Dat is ie ook. Hij is veel beter
dan die bak van Darryl Starbird.
:07:57
Budda ?