:19:03
Waarom ben je zo down ?
:19:05
Binnen een week
ben je hem vergeten.
:19:08
Als je eenmaal Senior Queen bent,
krijg je alle jongens achter je aan.
:19:11
Peggy, ik heb geen zin
in andere jongens.
:19:15
Laurie, ik weet hoe rot het is, maar...
:19:20
Weet je nog wat er met
Evelyn Chelnick gebeurd is ?
:19:23
Mike ging bij de mariniers
en zij stortte in.
:19:26
En toen werd ze aangereden
door de bus.
:19:31
Kon ik maar met hem mee.
:19:33
Laurie, kom op nou.
:19:38
Hé, iets tegen puistjes.
:19:40
Stil nou, Steve.
:19:45
Geef eens.
:19:47
Ga je morgen weg ?
:19:50
Zijn jij en Laurie al verloofd ?
- Nee, maar we hebben het opgelost.
:19:53
We mogen allebei met
anderen uit.
:19:56
En een beetje rond neuken.
:19:58
En die collegemeiden
kunnen er wat van.
:20:35
Kom op.
- Wat nou ?
:20:39
We gaan dansen.
- Nee, dank je.
:20:43
Laurie, ik wil dansen.
- Wie houdt je tegen ?
:20:47
Wil je niet met me dansen ?
Het is onze laatste avond.
:20:51
Wat sentimenteel.
Met de kerst ben je er weer.
:20:54
Ik wil nu met je dansen.
- Blijf van me af.