:20:35
Kom op.
- Wat nou ?
:20:39
We gaan dansen.
- Nee, dank je.
:20:43
Laurie, ik wil dansen.
- Wie houdt je tegen ?
:20:47
Wil je niet met me dansen ?
Het is onze laatste avond.
:20:51
Wat sentimenteel.
Met de kerst ben je er weer.
:20:54
Ik wil nu met je dansen.
- Blijf van me af.
:21:06
Maak nou geen scène.
- Oké, sla me maar.
:21:09
Ik dans niet met je, al was je
de laatste jongen.
:21:12
Dit wordt leuk.
- Eddie, ik dans wel met je.
:21:15
Vind je het erg, Peggy ?
:21:19
Joe College ligt eruit.