:25:01
En die jongens komen er wel.
:25:04
Dit nummerheet
"surfin 'Safari."
:25:19
En toen spoten we hem
helemaal onder.
:25:23
Moet je geen huiswerk maken
of zoiets ?
:25:25
Nee, dat doet mijn moeder.
:25:27
Hij dacht dat ie heel wat was.
:25:30
Hij startte de wagen,
maar hij kon niks zien...
:25:32
... en toen reed ie zo
het kanaal in.
:25:34
Ik heb nog wat over.
- Kijk uit.
:25:37
Jezus Christus. Bedankt hoor.
:25:43
Rijden is een serieuze zaak.
:25:46
Ik wil niet door jou
een aanrijding krijgen.
:25:55
Laat me nou geen spijt krijgen.
Ik waarschuw je.
:25:58
Spaar me, beest.
:26:04
Shit.
:26:07
Waarom doe je dat ?
- Ik hou niet van dat surfgedoe.
:26:12
Rock & Roll is niks meer
sinds Buddy Holly dood is.
:26:15
Vind je de Beach Boys
niet goed ?
:26:17
Jij wel hé, armoedje.
- Armoedje ?
:26:20
Lafaard. Als ik een vriendje had,
kreeg je nu klappen.
:26:24
Tuurlijk. Shit !
:26:27
Holstein !
- Mooi. Een smeris.
:26:30
Ik ga zeggen dat je me
wilde verkrachten.
:26:33
Ik ga zeggen hoe oud ik ben en dat
mijn ouders van niks weten.
:26:35
En dat jij me wilde verkrachten.
:26:37
Ja, met scheerschuim.
- Je bent echt de pineut.
:26:40
Toe nou, Carol.
Niks zeggen.
:26:43
Als jij zegt:
Ik ben een sukkel.
:26:45
Carol is geen armoedje.
Ze is een stuk.
:26:49
Anders zeg ik het.
:26:56
Ik ben een sukkel. Carol is geen
armoedje, ze is een stuk.
:26:59
Ik zal erover nadenken.