:26:04
Shit.
:26:07
Waarom doe je dat ?
- Ik hou niet van dat surfgedoe.
:26:12
Rock & Roll is niks meer
sinds Buddy Holly dood is.
:26:15
Vind je de Beach Boys
niet goed ?
:26:17
Jij wel hé, armoedje.
- Armoedje ?
:26:20
Lafaard. Als ik een vriendje had,
kreeg je nu klappen.
:26:24
Tuurlijk. Shit !
:26:27
Holstein !
- Mooi. Een smeris.
:26:30
Ik ga zeggen dat je me
wilde verkrachten.
:26:33
Ik ga zeggen hoe oud ik ben en dat
mijn ouders van niks weten.
:26:35
En dat jij me wilde verkrachten.
:26:37
Ja, met scheerschuim.
- Je bent echt de pineut.
:26:40
Toe nou, Carol.
Niks zeggen.
:26:43
Als jij zegt:
Ik ben een sukkel.
:26:45
Carol is geen armoedje.
Ze is een stuk.
:26:49
Anders zeg ik het.
:26:56
Ik ben een sukkel. Carol is geen
armoedje, ze is een stuk.
:26:59
Ik zal erover nadenken.
:27:09
Waar ga je heen, Milner ?
- Naar huis, meneer.
:27:12
Waar ben je geweest ?
- Naar de cinema, meneer.
:27:17
Dus je was niet om half negen
in G-Street ?
:27:21
Nee, meneer.
We waren echt naar de cinema.
:27:27
Ik heb je aangehouden omdat je
kenteken niet verlicht is.
:27:31
Daar krijg je een bon voor.
:27:33
En de voorkant van dit ding...
:27:37
... lijkt me wat laag.
:27:39
Nee, meneer.
Hij is precies 30 centimeter.
:27:42
Ik heb het laten controleren.
Kijkt u zelf maar.
:27:48
Milner, met de arm der wet
valt niet te spotten.
:27:52
We weten dat jij het was.
:27:54
We hebben een signalement
van je wagen.
:27:56
Als ik wil kan ik je nu arresteren.
:27:59
Maar dat doe ik niet.
Weet je waarom ?