:42:40
Kijk eens.
Een kleintje Coke met ijs.
:42:43
En doe er niet weer de
hele dag over.
:42:47
Ik dacht dat mijn vrienden
hier waren.
:42:50
Die liggen al een week of twee
in bed.
:42:53
Daar is Dee Dee.
Hopelijk ziet ze me.
:42:55
O, shit. Dee Dee.
:42:59
Hoi, John.
:43:01
Wat zeg jij, Al ?
- Weinig.
:43:03
Als ik mijn Mopar
maandag naar de werkplaats breng...
:43:06
... kan jij dan die bumper lassen ?
:43:08
Ja hoor. Als je maar voor
twaalven komt.
:43:11
Ken je Linda al ?
- Nee. Hoi, Linda.
:43:15
Dit is mijn nichtje Carol.
:43:20
Ik moet oppassen.
:43:23
Oppassen.
- Pas op, hé ?
:43:26
Ze slaat steeds.
Kinderen blijven kinderen.
:43:30
Godverdomme.
Word eens een keer volwassen.
:43:33
We kunnen niet echt met elkaar
opschieten.
:43:37
Ze is...
- Spastische griezel.