:53:03
Ik ga liever...
:53:05
Ik weet hoe je je voelt.
:53:07
Ik voorin.
- Ik zei het het eerst.
:53:10
Wanneer ?
- Voordat we je ophaalden.
:53:12
Dat geldt niet de hele avond.
:53:15
Achterin, schoft.
:53:17
Stap in. Jezus.
:54:04
Rock & Roll is voor altijd.
:54:07
Wie heeft de Wolfman aan de lijn ?
:54:09
Hello, ik bel collect.
- Ben jij Collette ?
:54:12
Ik bel collect met de Wolfman...
- Heet je Collette ?
:54:15
U spreekt met de centrale...
- Ben je een Française ?
:54:17
Ik bel collect met de Wolfman.
:54:21
Ik hou van je.
- Is dit Wolfman Jack ?
:54:24
Is Floyd daar ?
- Ik zoek Wolfman Jack.
:54:27
Ik luister graag naar de Wolfman.
Van mijn moeder mag het niet.
:54:31
Omdat ie een neger is.
Ik vind het geweldig.
:54:34
Hij zendt vanuit een vliegtuig...
:54:36
... dat in de lucht cirkelt.
:54:39
Geloof je dat ?
:54:40
Floyd, ik hou van je.
:54:43
Floyd, ben jij dat ?
:54:45
Floyd, ik kan je niet zien.
:54:47
Reik mij je hand...
en laat mijn liefde...
:54:50
... niet onbemand.
:54:52
Floyd, kom tot mij.
Raak mijn ziel.
:54:56
U bent doorverbonden.
- Hallo, Floyd !