1:04:18
Het slaat nergens op...
1:04:20
... om je thuis te verlaten
om een nieuw thuis te zoeken.
1:04:23
Je leven opgeven
om een nieuw leven te vinden.
1:04:27
Afscheid nemen van vrienden
om nieuwe vrienden te vinden.
1:04:30
Zeg dat nog eens.
- Curt heeft dat gezegd.
1:04:34
Dat dacht ik al.
1:04:37
Hoe heb je hem zover gekregen ?
1:04:40
Steven, ik heb helemaal niets gezegd.
1:04:43
Curt zei onder het eten...
1:04:46
... dat hij niet inzag waarom
hij zich zou haasten.
1:04:49
Hij wil nog even blijven
en een tijdje naar JC gaan...
1:04:52
... om te kijken wat hij nou wil
met zijn leven.
1:04:56
Dat klinkt logisch.
- Vind je ?
1:04:59
Ja. Ik denk dat Curt gelijk heeft.
Voor Curt dan.
1:05:03
Maar niet voor mij.
1:05:07
Laurie, kijk me aan.
1:05:14
Je weet best wat ik wil.
1:05:17
En dat vind je hier niet.
1:05:24
Ik ga morgen niet mee
naar het vliegveld.
1:05:35
Nee, Steven.
- Toe nou.
1:05:38
Dit is voorlopig onze laatste avond.
1:05:41
Je weet hoe ik erover denk.
1:05:43
Ik zal je zo missen.
Ik wil een aandenken.
1:05:46
Of wil je dat ik je vergeet ?
1:05:49
Nee.