1:08:03
O nee. Alsjeblieft.
- Terry.
1:08:05
Steve !
- Wat doe jij hier ?
1:08:07
God, Steve.
1:08:09
Kan ik komen ?
1:08:11
Waar was je ?
- Daar.
1:08:13
We gaan.
- Waar is mijn bak ?
1:08:16
Je bak ?
- Ja.
1:08:18
Heb ik jullie al voorgesteld ?
Dit is Debbie. Debbie, dit is Steve.
1:08:22
Nou... ?
1:08:25
In de garage.
1:08:27
Daar staat ie veiliger.
1:08:29
Ik wil er geen risico mee nemen.
1:08:31
Heel goed, want iemand
heeft onze auto gestolen.
1:08:35
Wat vreselijk. Wat voor een was het ?
- Waar is Laurie ?
1:08:39
Het is uit.
- Uit ? Gelul.
1:08:46
Is dit iets van de pook ?
1:08:49
Kom op, geef hier.
- Wat is er nou ?
1:08:52
Sla me maar.
Breek mijn arm. Het doet me niets.
1:09:02
Ik wilde het alleen vasthouden.
1:09:04
Je lijkt mijn vader wel.
1:09:06
Ik moet op tijd thuis zijn,
mag geen plaatjes draaien, niets.
1:09:11
Moet je op tijd thuis zijn ?
1:09:12
Hij is echt erg.
1:09:14
Toen ik een keer te laat was,
heeft ie de politie gebeld.
1:09:18
Zie je het voor je ?
Het hele korps stond er.
1:09:22
Waar woon je eigenlijk ?
1:09:26
In Ramona. Hoezo ?
1:09:28
Denk je nou echt dat ik ga zeggen
waar ik woon ?
1:09:33
Nee, dat doet Carol niet.
De avond is nog jong.
1:09:36
Ik wil eerst wat actie zien.
1:09:41
Wat zit je te kijken ?
1:09:42
Wie is dat ? Ken je hem ?
1:09:44
Hij zit vlak achter ons.
- Hou je vast.
1:09:58
Sorry dat ik je liet schrikken.