1:29:00
Waar is Laurie ?
1:29:04
Wij hebben haar wel gezien.
1:29:06
En... ?
1:29:08
Zomaar.
1:29:10
Ze zat bij een leuke jongen...
1:29:12
... in een te gekke wagen.
1:29:14
Misschien weet jij wel wie dat was.
1:29:18
Nee, dat weet ik niet.
- Wij wel.
1:29:21
Hij heet Bob Falfa.
1:29:33
Twee Cherry Cokes met veel ijs.
1:29:36
Nee, doe maar alleen ijs. Snel.
1:29:38
Eruit. Kom die auto uit.
1:29:40
Steve, wat doe je ?
1:29:42
Eruit en bek dicht.
Jij ook. Eruit.
1:29:45
Wat is er ?
- Dat ga ik nu uitzoeken.
1:29:55
Niet te geloven.
1:29:57
Je gaf je leven voor die wagen...
1:30:00
... en nu sta je hem zomaar af.
1:30:01
Het is mijn auto niet.
1:30:04
Wat ?
1:30:06
Het is mijn auto niet.
1:30:09
Oké, waar is jouw auto dan ?
1:30:13
Ik heb geen auto.
1:30:15
En die Jeep ?
1:30:18
Hoe moet ik nu naar huis ?
1:30:26
Waar is je auto ?
Ik moet een auto hebben.
1:30:30
Ik heb een lift nodig.
1:30:35
Toad, wat is er gebeurd ?
Ben je weer je auto kwijt ?
1:30:38
Nee, Steve heeft hem.
1:30:42
Ik wil slapen.
1:30:45
Rustig aan
als je in je auto rijdt.
1:30:47
Lekker cruisen, baby.
1:30:50
Ik wil nu geen brokken maken.
1:30:53
Weet je...
1:30:56
Ik vond het vanavond wel leuk.
1:30:58
Dat meen je niet.
- Nee, echt waar.