1:34:00
Op een bandje.
1:34:03
De man staat op een bandje.
1:34:07
Waar is ie ?
Waar werkt ie ?
1:34:10
De Wolfman is overal.
1:34:15
Ik heb een briefje voor hem.
1:34:20
Laat eens zien.
1:34:27
Dat is een ver zoekplaatje.
Ik kan het wel doorgeven.
1:34:30
Dan wordt het morgen of dinsdag.
- Nee, dit is belangrijk.
1:34:35
Morgen ga ik misschien weg
en het is belangrijk...
1:34:38
... dat ze het nu hoort.
1:34:42
Weet je niet eens zeker
of je wel weg gaat ?
1:34:46
Morgen ga ik naar de oostkust,
om te studeren.
1:34:48
Maar ik weet niet of ik wel ga.
1:34:52
Ho even. Neem een ijsje.
1:34:56
Nee, bedankt.
- Ga even zitten.
1:34:58
Het is nog vroeg.
- Verdomme.
1:35:02
Ik kan niet voor de Wolfman
praten...
1:35:04
... maar een ding weet ik wel.
1:35:08
Als de Wolfman hier was,
zou hij zeggen: Doe wat.
1:35:13
De Wolfman komt hier af en toe...
1:35:15
... om bandjes te brengen
en met mij te praten.
1:35:18
Dan vertelt ie over de steden
waar hij geweest is...
1:35:21
... en de dingen die hij gezien heeft.
1:35:23
Het is een schitterende wereld.
1:35:26
En hier zit ik dan...
1:35:29
..te sabbelen op een ijsje.
1:35:32
Waarom ga je niet weg ?
1:35:33
Ik ben niet zojong meer.
1:35:37
De Wolfman heeft me geholpen.
Dit werk bevalt me.
1:35:41
Luister...
1:35:43
Als het me vanavond lukt...
1:35:46
... dan komt het berichtje later...
1:35:48
... en is het vanavond nog te horen.
1:35:51
Dat zou fantastisch zijn.
Bedankt.
1:35:55
Wacht even.
1:35:59
Het was me een genoegen.
- Heel erg bedankt.