American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Det er i orden.
Vi skal finne søsteren din.

:15:04
- Skulle ikke være altfor vanskelig.
- John, skal du dit i kveld?

:15:08
Faen! Bøy deg ned.
:15:14
- Er det dette som kalles "beføling"?
- Hva? Nei! Kom deg opp. Herregud.

:15:20
- Hva heter du?
- Jeg?

:15:22
Trøbbel... hvis noen får øye på deg.
:15:34
- Hva er det du har der, kamerat?
- Mer enn du kan takle.

:16:04
Unnskyld meg.
Jeg tror vi har en konflikt.

:16:07
Faen, jeg skal ikke rapportere deg
denne gangen, men pass deg neste gang!

:16:32
- God kveld. Hvordan står det til?
- Ja, hei.

:16:35
Dette er en virkelig flott bil, vet du?
Klart du vet det.

:16:39
Vet du hvor mye jeg har lyst til
å gi deg for denne bilen?

:16:41
Jeg har lyst til å gi deg 1000 dollar!
:16:43
Jeg kan ikke gi deg så mye,
men jeg skal ikke lyve, heller.

:16:46
Nå skal du høre
hva jeg kan tilby. Kom bort hit.

:16:49
Vil du kjøpe denne nesten nye
Corvetten for 525 dollar?

:16:53
Jeg skal fortelle deg
hva jeg skal gjøre.

:16:55
Jeg skal gi deg ti prosent rabatt
med en gang. Hva synes du om det?

:16:59
- Det er 98 dollar kontant nå.
- Nei, beklager.


prev.
next.