:27:09
- Hvor skal du hen, Milner?
- Jeg er på vei hjem.
:27:12
- Hvor har du vært?
- Vi har vært... på kino.
:27:17
Du var ikke tilfeldigvis ved 12. gate
og "G"-gaten rundt 20.30 i kveld?
:27:20
Nei. Nei, jeg var ikke det.
Vi var på kino, som sagt.
:27:27
Jeg ba deg stoppe fordi lyset
på skiltet ditt ikke virker.
:27:30
Jeg må nok gi deg bot
for det.
:27:33
Og fronten på denne greia
du kjører rundt i...
:27:36
ser litt lav ut.
:27:38
Nei.
Det er 1212 tomme, etter forskriften.
:27:41
Det er kontrollert mange ganger.
Du kan sjekke selv hvis du vil.
:27:47
Hør her, Milner.
Du kan ikke lure politiet.
:27:52
Vi vet det var deg vi så i kveld.
:27:54
Vi har en utmerket
beskrivelse av denne bilen.
:27:56
Jeg kan bure deg inne nå med en gang,
og sørge for at påtalen følges opp.
:27:59
Men jeg skal ikke gjøre det.
Vet du hvorfor?
:28:02
Jeg vil ta deg på fersk gjerning...
:28:04
og når det skjer,
skal jeg bure deg inne for godt.
:28:10
Gratulerer med dagen, Milner.
:28:13
Takk skal du ha... drittsekk.
:28:16
Du er jo rene ungdomsforbryteren.
:28:18
Arkiver denne under D
der borte.
:28:22
D?
Hva står det for?
:28:24
Dritt.
Det er det det er.