:32:00
og årets leder for cheerleaderne,
Laurie Henderson.
:32:17
- Kom igjen.
- Hva mener du, "kom igjen"?
:32:19
Steven, vær så snill.
Smil eller noe.
:32:35
Ikke klyp!
:32:37
Tror du jeg bryr meg om at du drar?
Tror du jeg ikke kan takle det?
:32:40
- Jøss, snakk om å være innbilsk!
- Jeg vet ikke hvorfor jeg ba deg ut.
:32:44
- Du ba meg ikke ut. Jeg ba deg.
- Hva mener du, du ba meg?
:32:48
Baklengs-dagen.
Husker du det?
:32:49
Hvis jeg skulle vente til du ba meg...
Å, himmel!
:32:53
Selv etter det, ringte du ikke
på to uker.
:32:55
- Jeg hadde det travelt.
- Du var redd. Dave Ogler sa det.
:33:00
Da du endelig inviterte meg ut...
:33:01
kysset du meg ikke
før etter at vi hadde vært ute tre ganger.
:33:03
- Jammen, jeg var...
- Redd. Jim Kiler sa det.
:33:07
Jeg spurte til og med faren min
hvorfor du ikke kysset meg.
:33:10
- Faren din. Glimrende.
- Vet du hva han sa?
:33:13
Han sa han trodde
du var intelligent nok...
:33:15
og at du sikkert ville
gjøre det etter en stund.
:33:18
Du gjorde ikke det, selvsagt.
Det var det jeg som måtte.
:33:22
Husker du da vi var på tur?
:33:25
Ute ved dalen?
:33:27
Himmel! Husker du
ingenting, eller?
:33:30
Den første turen,
oppe ved innsjøen.
:33:32
Det var første gang
du kysset meg.
:33:36
Jeg måtte nesten
kaste meg over deg.
:33:40
Jeg husker det.