American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:01:08
- Hvor skal du?
- Ingen steder.

:01:10
Du skal vel et eller annet sted.
Du var på vei herfra, ikke sant?

:01:14
Ta ham med over hit.
Jeg skal vise ham noe.

:01:21
Bøy deg ned her.
Se bortover der. Ser du det?

:01:24
Rett over her.
Ser du det?

:01:27
- Jeg tror det.
- Du har jo ripet opp bilen.

:01:30
Hvem har gitt deg lov til å sitte
på bilen til Gil, da?

:01:32
Beklager.
:01:34
Det er egentlig ikke rare ripen.
Jeg tror ikke du ville sett den.

:01:37
Det er ikke størrelsen det kommer
an på her. Det er prinsippet!

:01:41
Herregud, dette blir ikke lett.
:01:48
Hva skal vi gjøre med deg?
:01:50
Bind ham fast til bilen
og slep ham etter.

:02:00
Kjenner du Toby Juarez?
:02:03
Han er med i Farao-gjengen, ikke sant?
:02:09
Jada, vi kjenner Toby.
:02:11
Vi drepte ham i går kveld.
:02:14
Bandt ham fast til bilen
og slepte ham etter.

:02:23
Jeg må tenke litt
over saken.

:02:32
Du får bli med og kjøre en tur
med Farao-gjengen, kanskje?

:02:35
Nei, ærlig talt, jeg skulle gjerne,
men jeg må...

:02:39
Jeg ville heller...
:02:41
Jeg vet hvordan det føles.
:02:44
- Min tur til å sitte foran.
- Nei, jeg sa det først.

:02:46
- Når da?
- Før vi kom og hentet deg.

:02:49
Du kan ikke si det først for hele
kvelden. Det er min tur nå.

:02:51
Hopp inn i baksetet, din lømmel.
:02:53
Skal du hoppe inn, eller?
Jøssenavn!


prev.
next.