:21:12
Han er skikkelig rask, ikke sant?
:21:15
Ja, men han er dum.
:21:19
Kjenner noen av dere en blondine
i en hvit T-Bird?
:21:22
Jeg kjenner henne.
Hvordan det?
:21:24
Jeg prøver å finne ut hvem hun er.
:21:27
Hun er utenfor prisområdet ditt.
:21:29
- Broren min har vært ute med henne.
- Prisområde?
:21:34
Prøver du å fortelle meg
at hun er prosti...
:21:36
Stemmer, hun er en 30 dollar-hore.
Kan du tro det?
:21:40
- Tredve dollar for den skreppa.
- Vi mener to forskjellige skrepper.
:21:43
Se opp. Purken.
:21:45
- Hvor?
- På Jerry's Cherry.
:21:47
Du kan bare såvidt se støtfangeren.
:21:49
Åja. Vi burde finne på noe.
:21:52
Jeg har en idé.
:21:55
Jeg har en god idé.
:21:58
Jeg tror jeg stikker bort
til Burgerland.
:22:00
Ja, Laurie er sikkert der borte.
:22:03
Tror du jeg er bekymret
over hvor hun er, eller?
:22:05
Det bryr meg ikke i det hele tatt.
:22:08
- Vil du bli med?
- Ja, gjerne.
:22:10
- Nei.
- Se å få bestemt dere.
:22:12
Nei takk. Vi må melde fra
om at bilen er borte.
:22:15
OK. Vi sees.
:22:20
Hold kjeft! De kan høre oss.
:22:26
- Hør her, Carl...
- Curt.
:22:31
Selv om du ripet opp bilen til Gil,
liker jeg deg, uansett.
:22:34
Og jeg vet hva som er
ditt høyeste ønske akkurat nå.
:22:37
Som alle andre i denne byen, har du den
samme hemmelige drømmen, ikke sant?
:22:41
Du vil bli med i Farao-gjengen.
Bare innrøm det.
:22:45
Men du trodde ikke
det var mulig, gjorde du vel?
:22:49
Så, i kveld...
:22:53
Skal du få din sjanse.