American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Feltbiler kjører over jordene,
og sprer kumøkk overalt.

:20:04
Ikke verst.
:20:06
Jeg liker fargen på bilen din.
Hva skal det forestille?

:20:09
En blanding av pissegul
og spygrønn, kan det stemme?

:20:12
Det skal liksom være billakkering,
men det er temmelig stygt.

:20:15
Vedder på at du må overrumple
lufttrykksmåleren for å få fylt dekkene.

:20:19
Jeg behøver ihvertfall ikke å kjøre til
siden så begravelsesfølger kan passere.

:20:22
Hysterisk morsomt. Vet du hva?
:20:25
Bilen din er styggere enn jeg!
:20:27
Det hørtes visst ikke helt riktig ut.
:20:33
Kom igjen.
La oss kjøre. Vis meg.

:20:35
Hvorfor drar du ikke avgårde og prøver
å vinne noen kappløp selv?

:20:38
Så kan du komme tilbake
så jeg kan vise deg en ting eller to.

:20:40
Kappkjør med ham. Du kan slå ham.
:20:43
Jenta du har med deg
ser virkelig tøff ut.

:20:45
Prøver du å tjene litt ekstra
på å sitte barnevakt?

:20:48
Søta, kom og kjør med meg...
om ca. Ti år!

:20:52
Ikke bland henne inn i dette.
Dette er mellom deg og meg.

:21:12
Han er skikkelig rask, ikke sant?
:21:15
Ja, men han er dum.
:21:19
Kjenner noen av dere en blondine
i en hvit T-Bird?

:21:22
Jeg kjenner henne.
Hvordan det?

:21:24
Jeg prøver å finne ut hvem hun er.
:21:27
Hun er utenfor prisområdet ditt.
:21:29
- Broren min har vært ute med henne.
- Prisområde?

:21:34
Prøver du å fortelle meg
at hun er prosti...

:21:36
Stemmer, hun er en 30 dollar-hore.
Kan du tro det?

:21:40
- Tredve dollar for den skreppa.
- Vi mener to forskjellige skrepper.

:21:43
Se opp. Purken.
:21:45
- Hvor?
- På Jerry's Cherry.

:21:47
Du kan bare såvidt se støtfangeren.
:21:49
Åja. Vi burde finne på noe.
:21:52
Jeg har en idé.
:21:55
Jeg har en god idé.
:21:58
Jeg tror jeg stikker bort
til Burgerland.


prev.
next.