:19:02
Borte i Ramonagaten. Hvordan det?
:19:05
Å, nei! Trodde du virkelig jeg ville
fortelle deg hvor jeg bor?
:19:09
Ikke meg, nei. Ikke denne jenta.
Natten er ennå ung.
:19:12
Og jeg nekter å gå til sengs
før jeg har opplevd litt spenning.
:19:17
Hva er det du stirrer på?
:19:18
Hvem er det? Kjenner du ham?
:19:20
- Han kjører veldig nær.
- Hold deg fast i et eller annet.
:19:35
Hei der, beklager
hvis jeg skremte deg.
:19:37
Det skal nok en god del mer til
for å skremme meg.
:19:41
Jeg har lett etter deg overalt.
Har ingen sagt det til deg?
:19:44
Jeg kan ikke følge med på alle lømler
som kjører rundt her baklengs.
:19:47
Du er visstnok
den raskeste i dalen.
:19:50
Men det kan umulig være bilen din.
Det må være bilen til moren din.
:19:52
Jeg er nesten flau over
å kjøre så nær deg.
:19:55
Det overrasker meg ikke,
siden du sitter i en feltbil.
:19:58
Feltbil?
Hva er en feltbil?
:20:00
Feltbiler kjører over jordene,
og sprer kumøkk overalt.
:20:04
Ikke verst.
:20:06
Jeg liker fargen på bilen din.
Hva skal det forestille?
:20:09
En blanding av pissegul
og spygrønn, kan det stemme?
:20:12
Det skal liksom være billakkering,
men det er temmelig stygt.
:20:15
Vedder på at du må overrumple
lufttrykksmåleren for å få fylt dekkene.
:20:19
Jeg behøver ihvertfall ikke å kjøre til
siden så begravelsesfølger kan passere.
:20:22
Hysterisk morsomt. Vet du hva?
:20:25
Bilen din er styggere enn jeg!
:20:27
Det hørtes visst ikke helt riktig ut.
:20:33
Kom igjen.
La oss kjøre. Vis meg.
:20:35
Hvorfor drar du ikke avgårde og prøver
å vinne noen kappløp selv?
:20:38
Så kan du komme tilbake
så jeg kan vise deg en ting eller to.
:20:40
Kappkjør med ham. Du kan slå ham.
:20:43
Jenta du har med deg
ser virkelig tøff ut.
:20:45
Prøver du å tjene litt ekstra
på å sitte barnevakt?
:20:48
Søta, kom og kjør med meg...
om ca. Ti år!
:20:52
Ikke bland henne inn i dette.
Dette er mellom deg og meg.