:46:00
Å, gud!
:46:02
Gi meg mer!
Du, å du.
:46:18
John, la meg få bli med.
Kom igjen, da.
:46:23
Næ, du kan ikke bli med
når jeg skal kappkjøre.
:46:25
La meg få bli med. Vil bare se på.
Eller jeg kan flagge for dere, OK?
:46:29
Greit. Bli med, da.
:46:35
Paradisveien.
:46:41
Hvor er denne Paradisveien?
:46:44
Følg denne gata
rett ut av byen.
:46:47
Hvis du skal kappkjøre med John Milner,
får du slippe meg ut når vi kommer fram.
:46:51
Kan du ikke holde kjeft, baby?
Du har ikke sagt et ord i hele kveld.
:46:56
Du er ei snodig jente.
:46:57
Men du kommer snart
til å sette mer pris på meg.
:47:00
Du kommer til å klamre deg fast
når jeg får fart på denne maskinen.
:47:14
På vei ut til Paradisveien?
:47:16
Paradisveien?
:47:18
En fyr som heter Falfa
skal kappkjøre med Milner.
:47:21
- Skal han kappkjøre med Falfa?
- Ja.
:47:23
Tenkte det var noe på gang. Så dem kjøre
pent og forsiktig ut av byen og...
:47:34
Jeg har en hilsen her
til en venn av gamle Wolfman.
:47:37
Han vil at jeg skal spille
neste sang...
:47:40
til en ung blondine
i en Thunderbird.
:47:43
En hvit T-Bird,
altså.
:47:45
Vennen min heter Curt
og han vil snakke med deg, baby.
:47:48
Så møt ham på Burgerland...
:47:51
eller du kan ringe
Diamant-3132.
:47:54
Han er en venn av meg, hører du?
:47:56
Lille pike, du har værsågod å ringe
ellers kommer Wolfman og tar deg.